Китайский Новый год — праздник, который меняет облик целых городов: за несколько дней до него улицы Поднебесной окрашиваются в красный и золотой, а на дверях, окнах и деревьях появляются фонарики, парные надписи и бумажные узоры. Разбираем, какие украшения китайского Нового года считаются главными, что означает каждый символ и как перенести часть этой атмосферы в свой дом — необязательно быть в Китае, чтобы встретить праздник ярко.
Помимо декора внутри дома, к празднику можно добавить и праздничную подсветку фасада или участка снаружи.
Праздничное освещение дома →Дата китайского Нового года, или Праздника весны, каждый год меняется, потому что рассчитывается по лунному календарю. В 2027 году праздник начинается 6 февраля — это первый день года Красной Огненной Козы (в разных переводах — Овцы), который продлится до 25 января 2028-го. Сам праздник растягивается на 15 дней: от кануна Нового года с семейным ужином воссоединения до Фестиваля фонарей, которым завершается праздничный цикл.
С китайским Новым годом связана легенда о чудовище Нянь, которое каждый год приходило пугать жителей деревень. По преданию, зверя отпугнули треском горящего бамбука и обилием красного цвета — с тех пор красный, яркий свет и шум фейерверков стали главными защитниками праздника, а заодно и основой всего традиционного декора.
Каждый год в восточном календаре проходит под знаком одного из 12 зодиакальных животных и одной из пяти стихий, а полный цикл их сочетаний повторяется раз в 60 лет. 2027 год — год Козы (или Овцы) под стихией Огня, поэтому именно тёплая, «огненная» палитра в декоре в этом цикле особенно уместна символически, а не только эстетически.
Главный из цветов китайского Нового года — красный. Он символизирует удачу, благополучие и радость, а по легенде именно этот цвет отпугивает злых духов и чудовище Нянь. Красным оформляют практически всё: от штор и скатертей до фонариков и упаковки подарков — включая традиционные красные конверты хунбао, в которых принято дарить деньги детям и молодым, ещё не создавшим свою семью.
Вторым по значимости идёт золотой — цвет богатства и процветания. Чаще всего золото используют как акцент: тонкую окантовку на красной бумаге, каллиграфические надписи, детали на фонариках и узлах. Дополняют палитру глубокий бордовый и — реже — насыщенный оранжевый, перекликающийся со стихией огня текущего календарного цикла.
Китайские фонарики — пожалуй, самый узнаваемый символ праздника. Красные фонари вешают на деревьях, у входных дверей домов, магазинов и офисов: считается, что фонарь отгоняет несчастья, приносит удачу и символизирует единение семьи. Большинство фонариков круглой формы, но встречаются и фигурные — в виде лотоса или дракона, а на некоторых пишут загадки или иероглифы-пожелания долгой жизни.
Современные китайские фонарики для украшения на Новый год делают не только из бумаги и шёлка — есть тканевые и пластиковые варианты, в том числе со светодиодной подсветкой внутри. Такой фонарик легко подвесить к потолку, карнизу или дверному проёму, и он не требует открытого огня, что особенно важно, если украшение остаётся дома надолго.
Помимо фонариков, к главным украшениям китайского Нового года относится ещё несколько узнаваемых элементов.
Иероглиф «фу». Означает благословение и счастье, его часто наклеивают вверх ногами — перевёрнутый иероглиф на слух созвучен с фразой «удача пришла», поэтому такое размещение считается хорошей приметой.
Парные надписи чуньлянь. Две симметричные полосы красной бумаги с пожеланиями на предстоящий год вешают по обе стороны от входной двери, а короткую надпись — над дверным проёмом. Такая пара надписей своими корнями уходит в старинную легенду о персиковом дереве.
Вырезки из бумаги цзяньчжи. Ажурные узоры и иероглифы, вырезанные из красной бумаги и наклеенные на окна и стёкла. Чаще всего это иероглифы удачи и долголетия, а также изображения растений и зодиакальных животных.
Китайские узлы. Плетутся из одной нити и используются как самостоятельное украшение интерьера, подарок или дополнение к другим предметам декора — фонарикам, веткам, подаркам.
Деревья кумквата. Небольшие декоративные деревца с плодами кумквата ставят в доме ради созвучия названия со словами «золото» и «удача» — традиция особенно распространена в южных, кантоноговорящих регионах Китая.
Декоративная ширма — не строго новогодний предмет, но она хорошо вписывается в праздничный интерьер: расписная ширма с изображением цветущей сливы, журавлей или орнамента в красно-золотой гамме собирает вокруг себя всю композицию декора, особенно в гостиной или у обеденной зоны. Такая ширма может временно заменить целую стену акцентного декора, если развешивать фонарики и надписи по всей комнате нет возможности.
Дополнить атмосферу помогает текстиль: красные шторы, скатерти, чехлы на подушки, ленты. Это самый простой способ добавить в интерьер атмосферу китайского Нового года без специфического декора — иногда достаточно сменить несколько текстильных элементов, чтобы комната считывалась как праздничная.
Если распределять украшения китайского Нового года по комнатам, получается примерно такой порядок.
Начните с входной группы — именно она встречает гостей и, по традиции, отвечает за то, чтобы удача нашла дорогу в дом. Иероглиф «фу» или парные надписи на двери, один-два фонарика по бокам — этого достаточно для входа в квартиру.
В гостиной сделайте акцент на текстиле и точечных символах: несколько красных подушек, лента или ширма как фоновый акцент, дерево кумквата или ветка с бумажными украшениями в углу комнаты.
Праздничный стол — отдельная зона внимания: красная скатерть или салфетки, мандарины и другие фрукты как символы удачи, при желании — небольшая фигурка животного года или парные надписи с пожеланиями рядом с приборами.
Отдельно стоит продумать освещение: помимо основного света хорошо работают свечи и светодиодные ленты в красных и золотых оттенках, а гирлянда из бумажных фонариков добавляет вечернего уюта без необходимости держать зажжённые свечи весь вечер.
Традиция вешать красные фонари не ограничивается интерьером — в Китае ими украшают деревья и вход в дом снаружи, и этот же принцип легко переносится на частный дом или коттедж в России. На Новый год праздничное оформление снаружи дома работает так же хорошо, как и внутри: гирлянда тёплого красного или золотого свечения на фасаде, подсветка деревьев на участке и акцент на входной группе создают ту же атмосферу праздника, что и внутри дома, но уже видную с улицы.
Если хочется оформить фасад или участок в красно-золотой гамме профессионально — с расчётом нагрузки, аккуратным монтажом и гарантией на материалы, — этим можно заняться заранее, не дожидаясь последних дней перед праздником.
Праздничное освещение дома →Украшения китайского Нового года держатся на нескольких узнаваемых символах: красный и золотой цвет, фонарики, парные надписи и бумажные вырезки, — и совсем не обязательно использовать их все сразу. Даже несколько точных акцентов — фонарик у двери, красный текстиль в гостиной, свеча тёплого оттенка на столе — создают праздничную атмосферу не хуже, чем полный традиционный набор декора.